Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für abuso
- väärinkäyttöHaluatteko, että tällainen väärinkäyttö on mahdollista? Deseja a Comissão realmente que tal abuso seja possível? Tällainen väärinkäyttö pahenee entisestään, ja sen on todella herätettävä meissä huolta. Estes abusos estão a tornar-se mais graves, o que de facto nos deve preocupar. Vallan väärinkäyttö, tapahtui se missä tahansa, on tuomittava. O abuso de poder, ocorra ele onde ocorrer, tem de ser condenado.
- herjaus"Johtajaan kohdistuvia herjauksia katsotaan aika vinoon," sanoi alempi esimies alaiselleen.
- hyväksikäyttöTämä törkeä vallan hyväksikäyttö estää kehityksen ja pitää yllä köyhyyttä. O grosseiro abuso de poder entrava o desenvolvimento e mantém a situação de miséria. Vastustamme tätä, koska kaikenlainen lasten hyväksikäyttö on rikollista toimintaa. Rejeitamos isso porque pensamos que qualquer abuso de uma criança constitui um crime. Mistä lasten seksuaalinen hyväksikäyttö saa alkunsa? De onde vem o abuso sexual das crianças?
- pahoinpitelyPahoinpitely ja sorto on kohdistettu kristittyihin. A comunidade cristã continua a ser vítima de abuso e de opressão. Lasten pahoinpitely johtuu usein kohtuuttomasta juomisesta. O abuso de menores resulta em muitos casos do consumo excessivo de álcool. Miehitysjoukkoja arvostelevien pahoinpitely ja sorto jatkuvat. Aqueles que criticam a força ocupante continuam a ser vítimas de abuso e de opressão.
- seksuaalinen väkivaltaEuroopan komission ja jäsenvaltioiden olisi tuomittava jyrkästi naisiin kohdistuva seksuaalinen väkivalta, pelottelu, kidutus ja väkivallan käyttö Libyassa ja Egyptissä. A Comissão Europeia e os Estados-Membros devem opor-se vigorosamente às práticas de abuso sexual, intimidação, tortura e violência contra as mulheres na Líbia e no Egipto.
- solvaus
- väärinkäytösPidän tätä ehdotusta keinona laillistaa tämä väärinkäytös. Encaro a presente proposta fundamentalmente como um meio para legalizar este abuso. RCTV:n tapauksen tuominen kiireelliseen ihmisoikeuspäätöslauselmaan tänään on menettelyn räikeä väärinkäytös. Trazer a questão da RCTV para o debate de urgência sobre os direitos humanos é um grave abuso desse procedimento. Vastakkaisessa tapauksessa jokainen väärinkäytös aiheuttaisi vahinkoa eurooppalaisille veronmaksajille ja tiukalle parhaillaan harjoittamallemme rahapolitiikalle. Caso contrário, todos os abusos serão possíveis em prejuízo dos contribuintes europeus e do rigor financeiro que todos procuramos defender.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc